翡翠與和田玉

翡翠仿品大全：玻璃、石英岩與水沫子

欄目：翡翠與和田玉｜更新：2026-10-28 ｜閱讀約 4 分鐘

翡翠的仿品像一場「偽裝者」大賽——玻璃最假、水沫子最像，學會看破綻，騙局就破功。

核心定義

翡翠的仿品（imitation）指「看起來像翡翠、其實是別的材質」：玻璃、石英岩、水沫子（鈉長石）、玉髓、葡萄石、蛇紋石（岫玉）等。仿品與 B/C 貨不同——B/C 貨主體還是翡翠，仿品根本是「別人」。

為什麼仿品猖獗？因為翡翠貴、而仿品成本極低（玻璃幾十元一公斤）——「看起來像」三個字，就夠騙人了。學會辨識仿品，是翡翠消費者的第一堂課。

水沫子是「最像翡翠」的仿品：它也有玻璃光澤、也能帶綠——但比重僅 2.6（翡翠 3.33），上手一掂「輕飄飄」就露餡；玻璃仿品則常有氣泡與澆鑄痕，放大鏡下無所遁形。

辨識的核心是「物理常數」：比重（翡翠 3.33 壓手）、折射率（翡翠 1.66）、硬度（翡翠 6.5–7）——三項數據把玻璃、石英岩、鈉長石全數區分。手感是比重科學的直覺化。

結構是第二道防線：翡翠的粒狀纖維交織結構（放大鏡下可見）vs 玻璃的均質無結構、石英岩的粒狀、玉髓的隱晶——「結構」比「顏色」誠實得多。

市場現況：仿品最常出現在旅遊區、直播間與低價攤位——「A 貨翡翠」掛牌賣玻璃、石英岩的案例層出不窮。價格異常低（遠低於行情）是第一警訊。

自保要點：認權威證書、學比重手感、避異常低價——三招齊備，九成仿品騙局可避。真翡翠的價格有其物理支撐，便宜到「不合理」就是最大的不合理。

⚠️ 誤區一：顏色一樣綠就是翡翠

染色石英岩、綠色玻璃都能「綠」——顏色是表象，比重、折射率、結構才是身分。看顏色買玉，是被騙的第一步。

⚠️ 誤區二：水沫子「很像」，看不出來

水沫子比重 2.6 vs 翡翠 3.33——上手一掂就露餡。它不是看不出來，是沒人教你掂。

❄️ 冷知識：玻璃仿翡翠叫「料器」

中國古玩行把玻璃仿玉叫「料器」，明清時期就有——仿翡翠的歷史，比你想的長得多。

❄️ 冷知識：石英岩染色是最常見的「緬甸翠」

染色石英岩大量冒充緬甸翡翠——放大鏡下的粒狀結構與裂隙滲色，是它的身份證。

🔁 反直覺：最便宜的仿品（玻璃），卻有最明顯的破綻（氣泡）

玻璃仿翡翠成本最低、賣相卻常最好——氣泡與澆鑄紋在放大鏡下明顯到可笑。騙子的成本越低，破綻反而越大。

🔁 反直覺：「上手掂一下」比儀器更實用

比重手感零成本、隨時可用——老行家憑手感先篩一輪，儀器才針對「存疑者」。最有效的工具，往往最簡單。